Training Race 12'6 downwind:

Torelly Faz Travessia da Ilha do Presídio até a ponte da divisa de Porto Alegre e Guaíba, Treinando forte para próxima etapa do Brasileiro de agosto em Fortaleza, veja o Vídeo dos melhores momentos:


Torelly Crossing's Island Prison to bridge the boundary of Porto Alegre and Guaíba Training hard for the next step in Fortaleza Brazil August, see the video of the highlights:


http://www.youtube.com/watch?v=WgCSdTpVkx8

Torelly faz Pódio no 1° Brasileiro de SUP na categoria supsurf:/Torelly makes podium at the 1st Brazilian SUP category supsurf:

André Torelly participou da Primeira etapa de Race nacional, onde na categoria supsurf onde as pranchas são até 10'6. Com remadas fortes Torelly ficou na quarta posição fazendo mais um pódio em sua carreira.

Filme da performance de André Torelly:
http://www.youtube.com/watch?v=jleeo4nX8L4
veja algumas fotos:

Andre Torelly attended the First Race national stage, where the category supsurf where the planks are to 10'6. With strong strokes Torelly in fourth place doing another podium finish in his career.

Film Torellys performance:
http://www.youtube.com/watch?v=jleeo4nX8L4here are some photos:

Torelly faz dois pódios em Florianópolis/Torelly makes two podiums in Florianopolis:

André Torelly esteve no primeiro festival de sup na Barra da Lagoa em Florianópolis, e lá participou das 2 categorias de race, categoria até 10' e aberta, onde ficou em 4° lugar e 3° respectivamente, o evento contou com a presença de grandes remadores de Brasília e Sul do Brasil.

Andre Torelly was the first festival of sup in Barra da Lagoa in Florianopolis, and she participated in the two categories of race, up to 10 'and open, where he was in 4th place and 3 respectively, the event was attended by large rowers of Brasilia and southern Brazil.

Matéria para SUPCLUB.com.br/ interview for supclub.com.br:

Nesta semana a SUPCLUB.com.br, fez uma matéria com André Torelly, falando da modalidade de sup em corredeiras e um pouco mais sobre o atleta, confira no link abaixo:

This week SUPCLUB.com.br, did a story with Andrew Torelly, speaking of the way of rapids and sup on a little more about the athlete, check out the link below:

http://supclub.com.br/2011/01/21/stand-up-paddle-em-agua-doce-parte-iii-perfil-andre-torelly/

Novos Vídeos para Wolv SUP/New Vídeos for Wolv Stand up Paddle Boards

Torelly's mostra novo modelo de Shape da Wolv SUP, Channel 1, você pode ver neste Vídeo:

Torelly's new model shows the Shape Wolv SUP, Channel 1, you can see in this video:

http://www.youtube.com/watch?v=0ZKqQ2tHsak

Torelly é o novo Campeão Gaúcho:

Torelly's vence em Osório e se garante como campeão Gaúcho de 2010 na categoria travessia, Torelly passou 8 baterias suadas homem a homem, até a vitória e faturou 1000 reais em dinheiro, com remadas fortes e boa técnica, levou o primeiro lugar para casa.
Torelly's wins in Osorio and ensures South Brazil champion of 2010 in category crossing, Torelly spent 8 batteries sweaty man to man, to win and earned $ 550 dollars in cash, with strong strokes and good technique, took home first place.

Torelly's domina Jogos Radicais de Porto Alegre/Torelly dominates's Extreme Games in Porto Alegre

Torelly domina 2°Travessia Praia de Ipanema Challenge 2010 nos jogos Radicais de Porto Alegre, fazendo um 1° Lugar na Categoria até 10' 3km e um segundo Lugar na categoria á cima de 10' 7km, na categoria até 10' Torelly chega 2 minutos antes do segundo lugar, dando show na beira da praia de Ipanema...

Torelly dominates 2nd Crossing Ipanema Beach Extreme Challenge 2010 in games in Porto Alegre, making a 1 st Place in Category up to 10 '3km and a second place in the category will be over 10' 7km in the category up to 10 'Torelly arrives 2 minutes before the second, giving concert on the beach of Ipanema ...

Vídeo do pódio/podium video:http://www.youtube.com/watch?v=pVY-m4MwKkY


Chegada categoria aberta á cima 10' 7km

Pódio Até 10' 1° Lugar

Pódio á cima de 10' 7km 2° Lugar