Andre Torelly é o 3° no Puma International SupRace em Itajaí SC/Andre Torelly is the 3rd in Puma International SupRace Itajaí SC:

André Torelly Fica em 3° Lugar no evento organizado pela Puma, em Itajaí, uma ação promocional ao evento da Volvo Ocean Race que estava passando pelo Brasil, Torelly liderou todas baterias até a semi-final, onde na final ficnalizou em 3° Lugar, levando mais um troféu para o Sul do Brasil.

Andre Torelly It is in 3rd place at the event organized by Puma, in Itajai, a promotional event of the Volvo Ocean Race who was passing through Brazil, led all Torelly batteries to the semi-finals, where the final ficnalizou in 3rd place, taking another trophy to the South of Brazil.

Veja a performance de André Torelly no Vídeo/ Look the Vídeo of Torelly's Performance: http://www.youtube.com/watch?v=v4023bDLDHg

Projeto Corredeiras/ Rapids Project

No mês de abril André Torelly abre o projeto Sup pela busca de Corredeiras, Começa nas corredeiras do Rio Caí em Feliz Rio Grande do Sul, considerada uma corredeira de nível Fácil, Torelly percorreu um pequeno trajeto de 4 km, passando por boas corredeiras, onde estava muito raso e as pedras apareciam, a prancha entra em contato direto com as pedras, por isso o indicado é uma prancha inflável.

In April Andre Torelly open the project by seeking Sup Rapids, begins in Fall River rapids in Feliz - Rio Grande do Sul, considered a rapid level Easy Torelly traveled a short distance of 4 km, through good rapids, where was very shallow and the rocks appeared, the board comes into direct contact with the stones, so is a suitable inflatable surfboard.

Veja o Vídeo neste link/see this video: http://www.youtube.com/watch?v=EODB1AuXQEA&feature=channel&list=UL

André Torelly é o 11° do mundo no PaddleBoard/Andre Torelly is the 11th in the world paddleboard:

André Torelly é o 11° do mundo na categoria Paddleboard Marathon distance 18km, praticando o esporte a apenas 7 meses Torelly's conseguiu se colocar em 11° no primeiro mundial organizado pela Isa Games no Peru:
Andre Torelly is the 11th in the world in the category Paddleboard Marathon 18km distance, practicing the sport just seven months Torelly's managed to put in 11 ° in the first World Games organized by Isa in Peru:

Torelly no Mundial da Isa Games no Peru/Torelly in World Title Isa Games in Peru:

André Torelly irá representar o Brasil na Categoria PaddleBoard em Lima no Peru no Mundial do Isa Games, esse é o primeiro mundial de race e paddleboard organizado pela International Surfing Association. Estrelas como o 10x Campeão Mundial Jamie Mitchell estão participando desse grande evento que já se torna histórico.

Andre Torelly will represent Brazil in the Category paddleboard in Lima, Peru in the World Games Isa, this is the first global and paddleboard race organized by the International Surfing Association. Stars like 10x World Champion Jamie Mitchell are participating in this great event which is already history.


Torelly's and Jamie Mitchell

foto: Caio Vaz, Luis Saraiva, José Augusto e Torelly's

Torelly's Vídeo in Uruguay:

Neste último final de semana, André Torelly esteve no Uruguai onde vem desenvolvendo um trabalho desde 2008, levando equipamentos e novidades aos seus amigos Uruguayos. Considerado um dos pioneiro no esporte na região, Torelly’s conseguiu fazer muitos novos adeptos no Stand up Paddle por lá, tanto no SUP wave quanto no SUP rave, pois o Uruguai oferece ótimas condições para aprendizagem, com ondas calmas e pequenas, fundos de pedras, e areia, proporcionando às ondas, quando maiores, uma formação perfeita.

Confira: http://www.youtube.com/watch?v=5cEDd7Cqny0

This past weekend, Andre Torelly was in Uruguay, where a work has been developing since 2008, carrying equipment and news to your friends Uruguay. Considered one of the pioneer in the sport in the region, Torelly's managed to make many new fans in the stand up paddle there, both in the SUP wave as in SUP rave because Uruguay offers optimal conditions for learning, with calm waves and small funds, stones, and sand, giving waves, when larger, a perfect formation.

check out: http://www.youtube.com/watch?v=5cEDd7Cqny0

André Torelly é o Atleta mais Lembrado do Brasil em Pesquisa Popular:

O site SupClub.com.br fez uma pesquisa com seu público, para saber qual atleta é o mais popular do esporte suprace no ano de 2011.

Torelly's levou a pesquisa com 24% dos votos.



Para saber mais veja matéria neste link:
http://supclub.com.br/2012/01/01/top-of-mind-supclub-2011-andre-torelly-e-o-mais-votado-na-categoria-suprace/

Torelly's é o 4° do Brasil, na categoria suprace/Torelly's is the 4th of Brazil, in the category suprace

A última etapa de suprace aconteceu na cidade de Salvador - Bahia e reuniu os melhores remadores do Brasil, em disputas elitrizantes, pois esta etapa definia as posições do primeiro ranking da história do esporte, no caso o stand up paddle race.


o atleta Torelly's finalizou em 4° na disputa da categoria principal a race 12'6, e finalizando em 4° do Brasil.

Em premiação dos 5 melhores do Brasil o atleta ganhou um lindo diploma,da associação brasileira de stand up paddle, no qual você pode ver em foto abaixo, as lindas palavras ditas pelo presidente Ivan Floater.