Torellys preparing for large crossing:

Torellys começa a se preparar para grande Travessia, que ocorrerá em Santa Catarina pela Red Bull, você poderá ver os treinos em nosso site no link Training a esquerda do site.

Alternando um treino de corrida, barras, remadas pequenas e grandes ,natação, yôga entre outros.

Depois deste evento, Torellys vai fazer a maior Travessia em Lagoa do mundo....aguarde...

Torellys begins to prepare for big tour, which will take place in Santa Catarina by red bull, you can see the training in our training site for the link to the left of our website.

Alternating a track meet, bar, small and large strokes, swimming, yoga and more.

After this event, torellys will make the biggest lake crossing in the world wait ...

Change History

Torelly muda a história do surf de Porto alegre

Porto Alegre conhecida como a cidade onde mais existe surfistas, é localizada a 120 km da praia mais próxima, o único lugar que existe na cidade é um Lago chamado Guaíba com uma beleza rica, mas um pouco poluída, todo surfista de Porto Alegre, sempre sonhou que em vez de Lago ali existisse ondas ou seja um mar, todos sempre sonharam em surfar no guaíba.

Torelly's durante anos vem esperando as ondulações e ventos certos para que quebrassem ondas no guaíba, sabendo que era possível, no dia 12 de dezembro isso aconteceu, com ventos de 60 nós e ondulações fortes batendo em direção a costa Torelly mudou a história de Porto Alegre surfando nas águas do Guaíba, sendo tudo registrado e postado no youtube( http://www.youtube.com/watch?v=Ke_wCACaf24 ). Torelly levou seus amigos e fizeram história, o feito foi registrado em diversos sites e jornais, como na capa de um dos principais jornais da cidade o Correio do Povo.

O que será que Torelly vai aprontar novamente...aguardem...

(Torelly change the history of surfing Porto Alegre

Porto Alegre known as the city is where most surfers, is located 120 km from the nearest beach, the only place in town that there is a lake called Guaíba beauty with a rich but somewhat polluted, every surfer in Porto Alegre, where dreamed that instead of Lake there exist wave or a sea, everyone always dreamed of surfing in Guaíba.

Torelly's been waiting years for the right winds and waves that broke in waves Guaíba, knowing that it was possible, on december 12 that happened, with winds of 60 knots and strong waves hitting the coast toward Torelly changed the history of Porto Alegre surfing in the waters of Guaíba, and all recorded and posted on youtube. ( http://www.youtube.com/watch?v=Ke_wCACaf24 ). Torelly led his friends and made history, the deed was registered on various websites and newspapers, as the cover of a major city newspapers Correio do Povo.

What will Torelly is ready again ... wait ...)