Olá pessoal, seja bem vindo, esse blog está desatualizado agora escrevo somente em meu website http://torellys.com.br/ acesse lá!!!

Hello, i stoped this blog , now i'm writing in http://torellys.com.br/, follow me there!!!



segunda-feira, 31 de maio de 2010

Remada Ecológica Para Ilha do Presídio/Rowing For Ecological Prison Island


No dia 26 de maio André Torelly "Torelly's" começou seu projeto na escola de SUP em Porto Alegre com remadas ecológicas, seu primeiro trajeto é a Ilha do Presídio, localizada 2,7 km de ida e 2,7 de volta, além da remada, Torelly desembarca na Ilha e conta um pouco da História da Ilha abandonada, veja as fotos em seu Facebook http://www.facebook.com/#!/photo.php?pid=12503852&id=410766675525, quem tiver interesse em conhecer mais sobre a história da Ilha entre no Blog http://www.ilhadopresidio.blogspot.com/

On May 26 Andrew Torelly "Torelly's" began his project in the school of SUP in Porto Alegre with green strokes, his first trip is the prison island, located 2.7 km to 2.7 back and forth, in addition to rowing , Torelly landed on Island and tells a little history of the island abandoned, see the photos on your Facebook,http://www.facebook.com/#!/photo.php?pid=12503852&id=410766675525 anyone interested in learning more about the history of the island between the blog http://www.ilhadopresidio.blogspot.com/

terça-feira, 4 de maio de 2010

Torellys na Sportv:


Nesta semana André Torelly "Torellys" esteve no Programa zona de impacto da Sportv, mostrando uma nova modalidade de SUP, o Stand up Paddle em corredeiras, foi na cidade de Feliz no Rio Grande do Sul 117 km de Porto Alegre, no Rio Caí.
Confira o Vídeo na Página:

http://sportv.globo.com/videos/v/stand-up-nos-rios-da-cidade-de-feliz-rio-grande-do-sul/1257215/#/Programas/Zona de Impacto/page/3


This week André Torelly "Torellys" stayed in the program Sportv impact zone, showing a new kind of SUP, Stand Up Paddle into rapids, was in the town of Happy in Rio Grande do Sul, 117 km from Porto Alegre, Rio Fall.
Check out the Video on the Page:

http://sportv.globo.com/videos/v/stand-up-nos-rios-da-cidade-de-feliz-rio-grande-do-sul/1257215/#/Programas/Zona de Impacto/page/3