Olá pessoal, seja bem vindo, esse blog está desatualizado agora escrevo somente em meu website http://torellys.com.br/ acesse lá!!!

Hello, i stoped this blog , now i'm writing in http://torellys.com.br/, follow me there!!!



quarta-feira, 30 de outubro de 2013

Contagem regressiva para a 5° etapa Brasileira de Suprace Poa Paddle Memory:

Poa Paddle Memory:


Muito feliz em estar na capa do Banner oficial da etapa brasileira de suprace que acontecerá em Porto Alegre dia 2 de novembro em Ipanema. Esta etapa é definitiva para mim para briga do titulo brasileiro deste ano na categoria Unlimited. 

Fiz uma grande preparação para esta etapa, deixando de comparecer na última etapa brasileira no Espirito Santo, usado como descarte por mim, e em uma das principais etapas internacionais a Battle of The Paddle que aconteceu no Rio de Janeiro no final de semana passado.

Gostaria de pedir a todos que acompanham meu trabalho para que façam um pensamento positivo, pois será uma das etapas mais importantes de minha carreira, 1° por fazer 2 anos do falecimento de meu pai e gostaria de dedicar esse titulo a ele, 2° por estar em casa onde tudo começou, e 3° Se vencer estaria praticamente garantindo o Título brasileiro na Unlimited.

Muito obrigado a todos e um Big Aloha!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Very happy to be on the cover of the official Banner Brazilian stage of suprace be held in Porto Alegre Nov. 2 in Ipanema. This final step is for me to fight for the title this year in Brazilian Unlimited category.

Did a great preparation for this step, leaving to attend the last step in Espirito Santo Brazil, used as disposal for me, and one of the major steps the international Battle of The Paddle what happened in Rio de Janeiro at the end of last week.

I would ask all who follow my work for them to do a positive thought, it will be one of the most important stages of my career, by 1 ° to 2 years of the death of my father and would like to dedicate this title to him, by 2 ° be home where it all began, and 3 ° If you win would virtually guaranteeing the Brazilian title in Unlimited.

Thank you all and Big Aloha!!



segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Sup nas Corredeiras de 3 Coroas - RS /River Sup in 3 Coroas - RS Brazil:

Este final de semana fui conhecer as corredeiras de 3 Coroas no Rio Paranhana, Rio Grande do Sul no Brasil. Corredeira de difícil nível técnico, o local é considerado a capital da Canoagem do País, o lugar é lindo e de grande dificuldade, vou explorar o local mais vezes, pois é o lugar perfeito para treinamento de river sup.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This weekend I went to meet the rapids of 3 Coroas, Paranhana River, Rio Grande do Sul in Brazil. this river is very difficult level technical , this place is considered the capital of the Canoe Country, the place is beautiful and of great difficulty, I will explore this place more times, it is the perfect place for training river sup.