Olá pessoal, seja bem vindo, esse blog está desatualizado agora escrevo somente em meu website http://torellys.com.br/ acesse lá!!!

Hello, i stoped this blog , now i'm writing in http://torellys.com.br/, follow me there!!!



quinta-feira, 24 de abril de 2014

De Porto Alegre para o Chile começou/Porto Alegre to Chile starting:

Achei que seria fácil, chegar ao Chile, tinha planejado em 3 dias, estar em Santiago e indo para o sul do Chile, mas ás vezes não é fácil. Meu plano era ir para Colonia de Sacramento e pegar o Buquebus para Buenos Aires e seguir em linha reta na ruta 7 até Mendonza, e cruzar os Andes chegando a Santiago.
Bom foi quase isso, o 1º dia dormi em La Aguada e passei uns dos maiores frios da vida em minha barraca, no meio do camping totalmente sozinho, sem uma alma por perto, além de um cachorro que me fez companhia, no 2º dia tudo certo até chegar em Colonia, mas chegando lá a travessia seria de 550,00 reais a ida, então decidi fazer uma volta que eu teria o gasto de 200,00 reais em Gasolina em um total de quase 400km á mais, de 1100,00 reais para 400,00 de ida e volta valeria a pena, mas esses 400km foram desgastantes, fiz a fronteira em uma cidade ao lado de Fray Bentos, ao norte de Buenos Aires, e tudo ocorreu bem até então.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I thought it would be easy to get to Chile, had planned on 3 days living in Santiago and going to southern Chile, but sometimes it is not easy. My plan was to go to Colonia de Sacramento and take the Buquebus to Buenos Aires and then straight into ruta 7 to Mendoza, and cross the Andes reaching Santiago. 
 Good was nearly so, the 1st day I slept in La Aguada and spent the greater cold of life in my tent each, in the middle of totally alone camping without a soul around, plus a dog who kept me company on the 2nd day all sure to arrive in Colonia, but getting there would be the crossing of the real 550,00 way, so I decided to make a comeback I would have spent 80 dolares on gasoline in a total of nearly 400km will more than 440 to 160.00 dolares round trip would be worthwhile, but these were exhausting 400km, did the border in a town next to the Fray Bentos, north of Buenos Aires, and all went well until then.

Depois disso as coisas começaram a complicar, primeiro descobri que minha carta verde comprado na fronteira com o Chui no Brasil para o Uruguay estava vencida, me venderam uma carta verde de um mês vencida, e claro que não percebi, nem eu, nem a imigração Uruguaia, e nem a imigração Argentina, até o 1º posto Policial me parar dentro da Argentina uns 180km de Buenos Aires, em alguma cidade que agora não lembro o nome, poise ali foram 370,00 reais de multa, por estar com a carta verde vencida, depois disso fui parado em mais 4 postos policiais, é só verem as pranchas em cima que aparace um guarda do nada mandando encostar.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
After that things started to get complicated first discovered that my green card purchased bordering Chui in Brazil to Uruguay was unsuccessful, sold me a green card expired a month, and of course we did not realize, nor I, nor the immigration Uruguay, Argentina and even immigration, to the 1st position within the Police stop me Argentina about 180km from Buenos Aires, in a city that now can not remember the name, there were 370.00 poise real fine, to be with his green card unsuccessful after that was stopped in 4 more police stations, just seeing the planks upon which a guard of nowhere aparace sending touch.




Está muito difícil, mas agora estou a uns 400km da fronteira chilena, e amanhã em meu aniversário de 33 anos cruzarei os Andes!!! 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Is very difficult, but now I'm about 400km from the Chilean border, and tomorrow on my birthday 33 years will cross the Andes!




domingo, 13 de abril de 2014

Viagem Sozinho Rumo ao Chile de carro 3º parte projeto 1 remo uma busca/Travel alone go to Chile by car for 3º part of my project 1 paddle a search:

Estou em minha 3º parte de meu projeto 1 remo uma busca, que irá virar um filme onde mostro todas minhas aventuras pelos 3 continentes. Depois de minha última viagem para Costa Rica, agora irei para a Patagonia Chilena com minha camionete ranger 96, uma grande guerreira que já passamos muitas juntos, como viagens por várias cidades do Brasil, países como Uruguay, Argentina e Paraguai, porém agora a aventura será atravessar as Cordilheiras dos Andes, passando por Uruguay e Argentina rumo ao extremo sul do Chile.

Estou levando 3 pranchas mais minha inflável, minhas câmeras e equipamentos para camping, em meu canal do youtube, você poderá acompanhar todas minhas filmagens.

Vamos lá.....
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am in my 3rd part of my project 1 rowing Search, which will be a movie where I show all my adventures by 3 continents. After my last trip to Costa Rica, now will go to the Chilean Patagonia with my 96 ranger van, a great warrior who has spent many together as travel to several cities of Brazil, countries such as Uruguay, Argentina and Paraguay, but now the adventure will cross the Andes, passing through Uruguay and Argentina to the south end of Chile.

I'm taking my 3 boards more bouncy, my cameras and equipment for camping, on my youtube channel, you can follow all my footage.

Let's Go....