Olá pessoal, seja bem vindo, esse blog está desatualizado agora escrevo somente em meu website http://torellys.com.br/ acesse lá!!!

Hello, i stoped this blog , now i'm writing in http://torellys.com.br/, follow me there!!!



domingo, 23 de fevereiro de 2014

#1 remo uma busca direção Costa Rica/ 1 paddle a search Costa Rica direction:

Dentro de alguns dias vou para meu segundo destino em meu projeto 1 remo uma busca,Costa Rica. Portugal e Espanha foi incrível, conheci lugares lindos, mas ondas mesmo de condições perfeitas infelizmente não encontrei por lá, fiz amizades, desbravei 2 países, mas a busca agora continua na América Central , meu objetivo e acampar em um secret spot ao norte do País, espero por lá encontrar uma onda de condições perfeitas e me descobrir em uma aventura nova, solo acampado no meio do nada, além de minhas pranchas, uma barraca, levarei minha vara de pescar e espero encontrar bons alimentos por lá...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Within a few days I go to my second destination in my project 1 paddle a search, Costa Rica. Portugal and Spain was amazing, I met beautiful places, but waves even perfect condition unfortunately met there, made ​​friends, desbravei 2 countries, but now the search continues in Central America, my goal and camping in a secret spot north of the country I hope there find a perfect wave conditions and find myself in a new, camped in the middle of nowhere solo adventure, plus my boards, a tent, I'll take my fishing rod and hopefully find good food there.


quarta-feira, 12 de fevereiro de 2014

quinta-feira, 6 de fevereiro de 2014

Território Espanhol/Spanish territory:

30/1 - Depois de errar a estrada em direção a Espanha, pegando uma rota de quase 300 km a mais do que tinha planejado, chego a Viveiro, uma praia que tinha boas expectativas de ter boas ondas, pois tinha monitorado pelos sites de ondas, mas o vento continuava muito forte, e chegando lá, sem condições de ondas, chuva e frio, resolvi dormir lá e ver como estaria no outro dia.

31/1 - Acordo cedo e vou checar o mar, e para variar, muito ruim, com ventos fortes, chuvas, 5º de temperatura, então resolvi fazer a rota certa, descendo em direção a Portugal, mas parando no litoral espanhol, a próxima parada foi A Coruña, uma cidade grande e linda, a praia tinha um monumento muito legal com dois surfistas em um chafariz, mas de onda nada novamente, então conheci alguns surfistas locais e perguntei onde poderia ter umas ondas de bom potencial ao sul em direção a Portugal, e me informaram que na cidade de Vigo, existia uma onda na praia de Pato, que poderia estar bom com a direção do swell que estava, nem pensei duas vezes e parti para lá, cheguei na cidade a noite, achei um hotel para ficar em torno de 30 euros, e dormi, na espera das ondas no dia 1.

1/2 - Acordo cedo e vou para minha última chance de surf na Espanha, praia de Pato em Vigo, depois de ter percorrido tantos Kilometros, acreditava que teria uma boa surpresa na praia de Pato, mas não adiantou, o vento que estava lá, iria ficar por dias, e realmente minha busca na Europa por ondas perfeitas tinha chegado ao fim, nada de ondas perfeitas e a escolha foi descer e voltar para Porto em Portugal e partir para meu próximo destino no projeto Costa Rica, pois já tinha perdido as esperanças no continente Europeu, fiz amizades, surfei em Portugal, mas a busca teria que continuar, e minha cabeça já está na América Central.

2/2 - Pego meu Voo para Lisboa, chego a noite, e meu voo para o Brasil é somente no dia 3 pela manhã, dormi no aeroporto, e parto para o Brasil....Até outro dia Europa...

A baixo algumas fotos e o mapa do erro de minha viagem com 300km á mais, na cor vermelha o trajeto correto, e no verde o trajeto que fiz.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

30/1 - After the wrong road toward Spain , taking a route of almost 300 miles more than I had planned , I get the Nursery , a beach that had high hopes of having good waves , it had monitored the waves websites but the wind was very strong , and getting there without wave conditions , rain and cold , I decided to sleep there and would like to see the other day .

31/1 - wake up early and I will check the sea, and for a change, very bad with strong winds , rain , 5 temperature , so I decided to do the right route down towards Portugal , but stopping at the Spanish coast , the next the stop was Coruña , a large and beautiful city , the beach had a very nice monument with two surfers in a fountain , but no wave again, then met some local surfers and asked where he could have a good potential waves south toward to Portugal , and informed me that the city of Vigo , there was a wave on the beach in Duck , which could be good with the direction of the swell that was , did not even think twice and left there , I arrived in town the night , I found a hotel to be around 30 euros , and slept , in hopes of waves on day 1.

1/2 - wake up early and go to my last chance to surf in Spain , Duck Beach in Vigo , having traveled many milage, would have believed that a good surprise on the beach in Duck , but to no avail , the wind was there , would go for days , and really my quest for perfect waves in Europe was over , nothing perfect waves and the choice was to go down and back to Porto in Portugal and go to my next destination in Costa Rica project because it had lost the hopes on the European continent , made ​​friends , surfed in Portugal , but the search would have to continue , and my head is already in Central America .

2/2 - Caught my flight to Lisbon , I come at night , and my flight to Brazil is only on day 3 in the morning, slept at the airport and delivery to Brazil .... Until the other day Europe ...

The down some photos and a map of the mistake on my 300km trip with you more, in red the correct path, and the green path that did




domingo, 2 de fevereiro de 2014

Portugal x Espanha/Portugal x Spain:

28/1- Já em Matosinhos novamente, devido aos fortes ventos que atingiram a costa e ondulações gigantes com má formação, resolvi voltar na noite do dia 27 para o norte em Matosinhos.
         Acordei cedo e tive uma surpresa, um dia bom de surf em Matosinhos onde pude fazer minhas primeiras filmagens, até a tarde um ótimo dia de surf com o tempo aberto, levei meu amigo de albergue Italiano Diogo para me filmar, o surf estava forte e as ondas com formação rápida, foi diversão garantida, a tarde entrou o vento novamente e decidi, dar por encerrada minha busca por Portugal e partir a noite para Espanha.
     
29/1- Á 1 da manhã parti para território espanhol, uma viagem complicada, pois errei o caminho em direção ao norte da Espanha e fiz um erro na estrada, e acabei o que era para ser 280 km, se transformou em 600km, acabei subindo o país pela serra, ao invés do litoral, foi o que chamo de burrice por não ter um mapa, a fronteira que fiz era em uma cidade chamada Alcanices, ao invés de Tui, em direção a A Coruña, norte da Espanha, uma viagem cansativa que não acabava nunca, esperava 280km e se transformou 600km, a chegada acabou sendo na manhã do dia 30.
          A Espanha é um lugar muito lindo, com sua beleza cultural intocada, o que notei que a população é de muitos idosos por tudo que eu passava, ao chegar em A Coruña a água era linda azul clara, mas para minha decepção nada de onda....estou ficando nervoso...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28/1- Already in Matosinhos again, due to the strong winds that hit the shore and giant ripples with poor training , I decided to return on day 27 north in Matosinhos .
         I woke up early and had a surprise , a good day of surfing in Matosinhos where I could do my first shoot until the evening a great day of surfing with the open time , took my friend Diogo Italian hostel to shoot me , the surf was strong and waves with fast training was fun guaranteed the afternoon the wind came again and decided to give closed by my search for Portugal and from night to Spain.
     
29/1- 1 am I went into Spanish territory , a complicated trip because the wrong path toward the north of Spain and made a mistake on the road, and just what was to be 280 km , turned into 600km , just going up the country by the saw instead of the coast , was what I call stupidity for not having a map , the boundary was made ​​in a town called Alcanices instead of Tui , towards a Coruña , northern Spain , one tiring journey that never stopped , turned and waited 280km 600km , eventually arriving on the morning of 30 .
          Spain is a very beautiful place , with its unspoiled cultural beauty, I noticed that the population is many seniors for everything I went , arriving in A Coruña water was beautiful clear blue, but to my disappointment no wave. I'm getting nervous ... ...

                                                                  Matosinhos - Portugal
                                                                       Ribeira - Portugal
                                                                        Ribeira - Portugal
                                                                     Matosinhos - Portugal
                                                                       Matosinhos - Portugal
                                                                    A Coruña- Espanha
                                                                      A Coruña - Espanha
                                                                      A Coruña - Espanha