Torelly é o novo Campeão Gaúcho:

Torelly's vence em Osório e se garante como campeão Gaúcho de 2010 na categoria travessia, Torelly passou 8 baterias suadas homem a homem, até a vitória e faturou 1000 reais em dinheiro, com remadas fortes e boa técnica, levou o primeiro lugar para casa.
Torelly's wins in Osorio and ensures South Brazil champion of 2010 in category crossing, Torelly spent 8 batteries sweaty man to man, to win and earned $ 550 dollars in cash, with strong strokes and good technique, took home first place.

Torelly's domina Jogos Radicais de Porto Alegre/Torelly dominates's Extreme Games in Porto Alegre

Torelly domina 2°Travessia Praia de Ipanema Challenge 2010 nos jogos Radicais de Porto Alegre, fazendo um 1° Lugar na Categoria até 10' 3km e um segundo Lugar na categoria á cima de 10' 7km, na categoria até 10' Torelly chega 2 minutos antes do segundo lugar, dando show na beira da praia de Ipanema...

Torelly dominates 2nd Crossing Ipanema Beach Extreme Challenge 2010 in games in Porto Alegre, making a 1 st Place in Category up to 10 '3km and a second place in the category will be over 10' 7km in the category up to 10 'Torelly arrives 2 minutes before the second, giving concert on the beach of Ipanema ...

Vídeo do pódio/podium video:http://www.youtube.com/watch?v=pVY-m4MwKkY


Chegada categoria aberta á cima 10' 7km

Pódio Até 10' 1° Lugar

Pódio á cima de 10' 7km 2° Lugar

Torelly Vence 1° Festival No Stress de SUP categoria Travessia/Torelly wins No Stress SUP Crossing category:

Torelly Leva primeira etapa de Travessia em Torres, ditando o ritmo com remadas fortes Torelly's leva sua primeira vitória para casa, ficando líder do Ranking Gaúcho.

Take the first step Torelly Crossing Torres, dictating the pace with strong strokes Torelly's takes home his first victory, becoming leader Ranking.

Torelly na Rádio Guaíba:Torelly in Guaíba radium:

André Torelly esteve no mês de Outubro na Rádio Guaíba, no programa It's Mais falando de sua vida e sobre o esporte que não para de crescer...o Stand up Paddle..

Andre Torelly was in October on Radio Guaíba It's more in the program talking about his life and about the sport that never stops growing ... the Stand Up Paddle ..

Torelly Faz dois Pódios em Garopaba Torelly Makes Two Garopaba Podiums:

André Torelly fica em 5° Lugar em duas Categorias no 2° Festival Mormaii IKC em Garopaba, nas categorias até 10' e acima de 10', com fortes remadas e mostrando para todo Brasil um metódo novo de remada contra o vento, Torelly leva mais dois Troféus para casa,veja algumas fotos e um vídeo da participação de Torelly.

Andre Torelly is in 5th place in two categories in the 2nd Festival Mormaii IKC Garopaba in the categories up to 10 'and above 10', with strong strokes, and showing a method for all Brazil's new rowing against the wind, it takes more Torelly two trophies back home, here are some photos and a video of the participation of Torelly.

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=5nMfEQisDoE





Pódio á cima 10'



Pódio até 10':

Torelly no Correio do Povo:

Torelly aparece no Correio do Povo no dia 1 de setembro no caderno It's Mais, em entrevista fala do esporte Stand up Paddle e De Sua escola em Porto Alegre.

Torelly appears in the People's Post on September 1 in the notebook It's Over, in an interview speaks of Stand Up Paddle sport and their school in Porto Alegre.

Torelly Faz Propaganda para Camionete Toyota:

Torelly Usa Camioneta Toyota SW4 3.0 d4d Full-Drive, como test drive e faz matéria para Revista Iate Clube chamada (Força Extra), onde Torelly é entrevistado e fala tudo que achou do Carro, tudo isso está na revista Iate Clube edição mês Setembro 2010.

Torelly in Bus Toyota SW4 d4d 3.0 Full-Drive, as a test drive and to make matters magazine Yacht Club call (Extra Strength), where Torelly is interviewed and talks everything you think about the car, it's all in the magazine edition months Yacht Club September 2010 .